Romate 4 Tank - Microline part # C2233-03 is now obsolete.
Holding tank, RT104
, is the best replacement.
But if you don't have room for the RT104, then we have a smaller RT103 that might work ( fit ).
This tank, and most RO storage tanks, have the same 1/4" male thread fitting to attach your shut off elbow.